Detailed translations for "shares"

shares

Aktien{masculine plural}
I worked out the ratio of so many shares in her inheritance to so many shares of our stock.
Ich habe das Verhältnis von Aktien versus Anteil am Erbe berechnet.
The shares are worthless. My pension, your pension, was all tied up in those shares.
Die Aktien sind wertlos, die Altersversorgung ist betroffen.
Anteile{masculine plural}
I will employ a smaller crew to retrieve the gold, and our three shares increase five-fold.
Und unsere drei Anteile würden sich plötzlich vervielfachen.
Addenda to corporate charters for holding companies, shares dispersed to new owners, Eagle Iron
Das sind Anhänge zu Gründungsurkunden, in denen Anteile neu verteilt werden. Eagle Iron LLC,
shares(also: releases, qualifications)
Freigaben{masculine plural}
shares(also: parts)
Zeus is a benevolent father who shares his paradise, but you will use his generosity to destroy
Zeus ist ein guter Vater. Er teilt das Paradies. Und du willst ihn zerstören.
"The President shares your concerns and is working diligently to find a solution."
"Der Präsident teilt Ihre Sorgen und arbeitet unermüdlich an einer Lösung."
shares

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.