Detailed translations for "recipe"

recipe

1. gastronomy

recipe
das Rezept{neuter}
Hastings, this is a recipe of my mother -- rabbit... cooked in the style of Liège.
So! Hastings. Dies ist ein Rezept meiner Mutter.
Mary Ellen, your mother's recipe for applesauce cake was the most delicious in all the world.
Mary Ellen, das Rezept eurer Mutter für glasierten Apfelkuchen ist einfach unschlagbar lecker.
recipe
das Kochrezept{neuter}
recipe
die Rezeptur{feminine}
But then I got married, and I haven't been able to put the recipe to its proper use since then.
Aber dann hab ich geheiratet und seither konnte ich die Rezeptur nicht mehr gebührlich anwenden.
The Founders should eliminate that from your genetic recipe next time.
Die Gründer sollten bei Ihrer nächsten genetischen Rezeptur darauf verzichten.

2. medicine

recipe(also: prescription, formula)
die Verschreibung{feminine}
recipe(also: prescription, formula)
die ärztliche Verordnung{feminine}
recipe(also: prescription, formula)
das Rezept{neuter}
Now, Krusty, I hear it's your birthday... so I got your mother's recipe for matzohbrei.
- Wir kochen... heute Matzenbrei, es ist das Rezept lhrer Mutter.
Sandwiching your super-friends into the same place as my dad's battalion is a recipe for disaster.
Deine Superfreunde in ein Gebäude mit dem Bataillon meines Dads reinzuquetschen, ist Rezept für
recipe(also: prescription, formula)
die Rezeptur{feminine}
The machine uses microwave radiation to mutate the genetic recipe of the food.
Die Maschine setzt Mikrowellen-Strahlung ein... um die genetische Rezeptur der Nahrung zu
The body-butter recipe is on... Is on the bulletin board over there.
Die Rezeptur für die Körperbutter hängt an der Pinnwand dort.
recipe(also: prescription, formula)
die Präskription{feminine}

English synonyms for "recipe"

recipe {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.