Detailed translations for "formula"

formula

1. general

formula
das Babymilchpulver{neuter}
Peanut butter mixed with baby formula and vitamin powder.
Erdnussbutter, gemischt mit Babymilchpulver und Vitaminpulver.
formula
der Muttermilchersatz{masculine}
formula
die Formel{feminine}
Now, that sounds about right for the formula to a billion-dollar drug, so who did you sell it to?
Das hört sich nach der perfekten Formel für ein Milliarden schweres Medikament an. Wem haben Sie
So last night we went through several iterations of the formula to make the neurotoxins less
Gestern sind wir Iterationen der Formel durchgegangen... um die Neurotoxine abzuschwächen.
das Schema{neuter}
We just got Edward Darby's proposed formula for splitting our assets.
Wir haben gerade von Edward Darby das vorgeschlagene Schema zur Vermögensaufteilung bekommen.
We found the formula for the virus in Karakurt's apartment.
Wir fanden das Schema des Virus' in Karakurts Wohnung.
formula
das Rezept{neuter}
The only way to duplicate his formula was to analyze those cookies.
Das Rezept konnte man nur mithilfe der Kekse herleiten.
No one will provide the perfect formula for human happiness.
Niemand hat das perfekte Rezept für menschliches Glück.
formula
die Rezeptur{feminine}
And just think, with your secret formula and my incredible magic, there's absolutely nothing that
Und überleg doch nur, mit deiner geheimen Rezeptur und meiner mächtigen Zauberkraft gibt es Nichts,
I capture my ungrateful daughter and force her to tell me the secret formula that Papa used to turn
Ich fange meine undankbare Tochter und zwinge sie, mir Papas geheime Rezeptur zu verraten, mit der

2. medicine

formula(also: prescription, recipe)
die Verschreibung{feminine}
formula(also: prescription, recipe)
die ärztliche Verordnung{feminine}
formula(also: prescription, recipe)
das Rezept{neuter}
The formula of your magic potion, you will regret to have been born.
Gibst du mir das Rezept für den Zaubertrank nicht, wirst du bereuen, je geboren worden zu sein.
Duh. Since he's the only one who knew the formula for Vertigo... - ...
Da er der einzige war, der das Rezept von Vertigo kannte, ich... ich weiß gar nicht, wo ich
formula(also: prescription, recipe)
die Rezeptur{feminine}
We must spirit her away from here and get that formula now.
Wir müssen sie von hier wegzaubern und uns die Rezeptur sofort beschaffen.
Yay. This is Callie's formula and a sample of what she mixed today, and this is the stuff that I
Das ist Callies Rezeptur und eine Probe von heute Morgen und das das Zeug, das ich im Wald gefunden
formula(also: prescription, recipe)
die Präskription{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.