When we had nothing left but receipts and manipulated cash registers it ended up on my desk.
Mir wurde es übertragen, als nur noch manipulierte
Kassen übrig blieben.
Limited to gas pumps, cash registers and bathrooms. Nothing.
Nur Zapfsäulen,
Kassen und Toiletten, nichts anderes.
While your brain registers this... It doesn't feel this.
Während dein Gehirn dies
registriert ... fühlt es dies nicht.
The K-3 indicator registers the level of pain.
Der K-3-Indikator
registriert den Schmerzgrad.