Case number 1108, previsualized by the Pre-Cogs recorded on holosphere by Precrime's Q-stacks.
Fall 1-1-0-8, vorhergesehen von den Precogs...
aufgezeichnet auf Holosphere im Precrime-Archiv.
Whoever did this recorded dozens of broadcasts and then pieced the audio together to make the
Wer immer dahintersteckt, hat Dutzende von Sendungen
aufgezeichnet und daraus die Drohungen
Using this test I'm convinced that the Voice of Terror is undoubtedly recorded and played from a
Demnach bin ich überzeugt, dass die Stimme des Schreckens
aufgenommen und diese Aufzeichnung
Everything's recorded 24-7, and no one has entered or left the compound since last night except
Es wurde alles
aufgenommen 24/7 und keiner hat das Gelände betreten oder verlassen außer Anwohner.
Our recorded history tells us that we descended from a mother civilisation, a race that went out
Unsere
dokumentierte Geschichte sagt uns, dass wir... von einer Mutterkultur abstammen... einer
It is said that Cardassians cannot eat a meal without each dish being recorded by the Order.
The high temperature of the seawater... recorded by our flying laboratory this morning... shows
Die hohe Temperatur des Meerwassers, die heute Morgen von unserem Fluglabor
registriert wurde,
- As a bank employee any attempt to change currency is recorded and questioned.
- Wenn man als Bankangestellter Devisen umtauschen will, wird das
erfasst und hinterfragt.
As our village is not recorded on any map we have simply been forgotten by the rest of the world.
da unser Dorf auch auf keiner Landkarte
verzeichnet ist sind wir für den Rest der Welt einfach in
Last recorded offense, September 25, 2010.
Letztmals
verzeichnet 25. September 201 0.
There was a guard log where they recorded incidences that occurred at the jail.
Es gab ein Wachbuch, wo alles
eingetragen wurde, was im Gefängnis passierte.