"release sth" in German to release sth. die Arretierung von etw. lösen etw. lösen etw. losmachen etw. freigeben Detailed translations for "release sth" to release sth. 1. technology to release sth. die Arretierung von etw. lösen{transitive verb} to release sth.(also: to unlock, to disengage sth.) etw. lösen to release sth.(also: to disengage sth.) etw. losmachen to release sth.(also: to disengage sth.) etw. freigeben{transitive verb} 2. adminstration to release sth. etw. freigeben{transitive verb}