"restless" in German

Detailed translations for "restless"

An eagle can putter around rugged mountaintops but not in a cage, because he'd be restless and

Ein Adler werkelt um raue Bergwipfel aber nicht in einem Käfig, denn er wäre rastlos und

Both big-hearted, strong-willed and restless as a couple of cats thrown into a swimming hole.

Beide haben ein großes Herz, einen starken Willen und sind rastlos wie Katzen, die man ins Wasser

My mother has said in hindsight, they sleep restless night hätte...die, ALS...als knew you

Meine Mutter hat im Nachhinein gesagt, sie hätte...die Nacht unruhig geschlafen, als...als hätte

It's because he was in a concentration camp during the war. He's become restless in his old age.

Weil er während des Krieges im KZ war, ist er im Alter unruhig geworden.

nervös{adjectiv}

restless

unruhig{adjectiv}

Yeah. Probably got restless and shifted one hemisphere of his brain to a more comfortable position.

Ja, vielleicht wurde er nur etwas unruhig und hat die Hemisphäre seines Gehirns in eine bequeme

Every seven years, it comes over him. He gets restless and does something juvenile.

Alle sieben Jahre wird er unruhig und meint, etwas Kindisches machen zu müssen.

restless {a}

restless {s}