"rider" in German

rider

Detailed translations for "rider"

rider

1. finance, supplement sheet to a bill of exchange

rider(also: allonge)
die Allonge{feminine}

2. law

rider
der Anhang{masculine}
Am I sure that this rider is something David Lee slipped to me to sign?
Ob ich mir sicher bin, dass dieser Anhang mir von David Lee zur Unterzeichnung untergeschoben
Do you remember having to attach the rider to the contract?
Erinnerst du dich daran, ob du den Anhang an den Vertrag anheften musstest?
rider
die Zusatzklausel{feminine}
rider
der Zusatz{masculine}

3. transportation

rider(also: passenger)
der Fahrgast{masculine}

4. other

rider(also: horseman, equestrian, cavalier)
der Reiter{masculine}
... the rider induces sufficient concentration in the horse, who then independently performs
... stellt der Reiter die Konzentration des Pferdes her, das dann eigenständig zur Piaffe antritt.
A rider will live on if its dragon is killed... but if a rider dies...
Ein Reiter lebt weiter, wenn sein Drache getötet wird.
rider(also: horsewoman, equestrienne)
die Reiterin{feminine}
Megan Shepard has tamed the beast and Midnight and his courageous rider are officially in the race.
Megan Shepard hat das Tier rechtzeitig gezähmt und Midnight und seine mutige Reiterin sind im
rider
die Zweiradfahrerin{feminine}
rider(also: brakeman, trailer, nipper, engine tender)
der Bremser{masculine}

English synonyms for "rider"

rider {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.