Detailed translations for "zusatz"

der Zusatz{masculine}

1. general

Zusatz(also: Additionswert)
Zusatz(also: Beigabe, Zubehör)
Mir fällt gerade ein Zusatz zur Chaos-Theorie ein.
I just thought of a brilliant adjunct to the chaos theory.
Ich habe gerade den Zusatz fertiggestellt, nicht einmal den Zusatz, ich erstelle den ersten...
I just delivered the addendum - actually, not even the addendum - I delivered the first a...
- Ich rufe an, um zu fragen, ob Sie noch einen Zusatz vor der Exekution heute Abend einreichen
I'm calling to ask if, uh, you'll be filing an addendum before tonight's execution.
Da könnte ein Alkohol Zusatz in seinem A.V.-Knoten sein.
There may be alcohol backing into his AV node.
Welcher Zusatz in der amerikanischen Verfassung garantiert, dass die Frauen ein Recht haben zu...
Which amendment to the United States constitution Guarantees a woman's right to... vote?
Dieser Zusatz zu unserer Verfassung... hat einen tiefgehenden Einfluss auf alle unsere--
This amendment to our Constitution... has a profound impact upon all of our--
Als Zusatz auf eine riesige Auszahlung wurden Downey drei große Flächen an Regierungsfläche
In addition to a large cash payment, Downey was given three acres of government land.
Der Zusatz des Giftes wird den Rippervirus noch tödlicher für Vampire machen.
The addition of the venom will make the ripper virus even more lethal to vampires.
Zusatz(also: Erweiterung)
- Der Zusatz zerstört das Kompliment.
You don't add-on for someone who's just got shot.

2. law

Zusatz(also: Anhang, Zusatzklausel)

3. Färben

Zusatz(also: Milderung)

4. chemistry

Unser Zusatz tötet auch die Wölfe. Die Gestaltwandler und diese ekligen, kleinen Dinger, die
Our additive kills the wolves, too... the shifters, and those disgusting little things that eat
Ich habe einen chemischen Zusatz gefunden, der durch den Hersteller hinein gemischt werden konnte.
I found a chemical additive that might've been mixed in by the manufacturer.

Zusatz...

Zusatz-

Zusatz-
supplemental{adjectiv}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.