Detailed translations for "begleitung"

die Begleitung{feminine}

1. general

Begleitung(also: Beaufsichtigung)
Begleitung(also: Begleiten, Runde, firmeneigen)
Wenn ich in Begleitung reise, suche ich mir die Begleitung selbst aus.
When I travel with company, it's company that I choose.
- Sie wissen schon, spezielle Sachen. - Falls es Begleitung ist, wonach Sie suchen...
Begleitung
In Begleitung der Stärke und Macht der großen Gesellschaft Mit ganz England im Rücken.
Bringing with him the power and might of the great company with the backing of all England herself.
Begleitung(also: Geleit)
Wir brauchen nicht deine Begleitung bei dem Zweiten.
We won't be needing your accompaniment on that second leg.

2. sociology

Begleitung(also: Begleitperson, Begleiter)
Ich hab nicht mal mehr Begleitung für einen Gefangenentransport bekommen.
Even the escort to the special transportation.
Ich habe mitgekriegt, dass du vielleicht eine Begleitung für dein Klassentreffen brauchst.
I heard through the grapevine that you might be needing an escort to your reunion.
Begleitung(also: Gefolge, Entourage)
Im Anschluss an Beratungen in der sowjetischen Botschaft werden Karpovich und seine Begleitung zum
After consultations at the Soviet Embassy, Karpovich and his entourage will head for the latest

3. music

Begleitung
Begleitung

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.