Detailed translations for "zugabe"

die Zugabe{feminine}

1. general

Zugabe(also: Zuschlag, Statist, Komparse, Extra)
Als Zugabe zu euren natürlichen Talenten habe ich Sam gebeten, noch etwas für euch vorzubereiten.
I've asked Sam to prepare a little something extra for you. Go ahead, Sam.
Solange ich den Rhythmus beibehalte, wird niemand die Zugabe einiger Extraschläge wahrnehmen.
As long as I keep the rhythm, nobody will notice the addition of a few extra beats.
Zugabe(also: Zuschlag, Extra, Zuwaage, Dreingabe)
Das macht aus dem Dilophosaurus eine schöne und doch tödliche Zugabe von Jurassic Park.
This makes Dilophosaurus a beautiful but deadly addition to Jurassic Park.
Eine äußerst unscheinbare Zugabe auf das vorliegende Strandgut.
A most unimposing addition to the flotsam and jetsam that it came with.

2. art

Zugabe(also: Dreingabe, Draufgabe)
Und der Titel ist "I.O.U.", das ist die Zugabe auf der Set-Liste, die die sucking Chest Wound
And its title is "I.O.U." Oh, that's the encore on the set list that Sucking Chest Wound threw
Wenn mich jemand einen Mistkerl nennt, möchte ich wissen, wie die Zugabe aussieht.
Someone calls me a piece of shit to my face, I want to know what the encore is.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.