vermerk - English translation - German-English dictionary

1. adminstration

Vermerk(also: Aktenvermerk, Aktennotiz)

memorandum for file

Vermerk(also: Aktenvermerk, Aktennotiz)

memo

Was ist mit dem General Counsel Vermerk über Zwangsmaßnahmen Vernehmungen?

What about the General Counsel memo on coercive interrogations?

Ich hab mir einen Vermerk gemacht also könnten Evan und ich darüber nachdenken.

I took it on memo so Evan and I could think about it.

Vermerk(also: Aktenvermerk, Aktennotiz)

note for the files

Vermerk(also: Aktenvermerk, Aktennotiz)

note

Es tut mir leid, ich werde mir bezüglich der Aussprache einen Vermerk setzen.

I'm sorry, I'm gonna make a note of how to pronounce it.

Ich schätze, sie bekam einen Vermerk von ihrem Arzt.

I guess she has a note from her doctor.

2. other

Vermerk(also: Nuance, Anmerkung /Anm./, Notiz, Hinweis)

note

Machen Sie einen Vermerk in der Krankenakte.

Make a note in the patient's chart.

Sie legen die ganzen Schreiben in Ihren Ausgangskorb, heften einen Vermerk daran, wenn Sie die

You just transferall the letters to yourOut Tray, put a note if you wish to see the reply and if

Vermerk(also: Anmerkung /Anm./, Notiz, Betracht, Brautschau)

Könnten Sie alle Mesa-Verde-Akten mit dem Vermerk "CRA-Auswertungen"... nach Datum sortieren?

Das hier stand auf einer Wand in dem Lagerhaus geschrieben,... mit dem Vermerk "D" daneben.

Vermerk(also: Anmerkung /Anm./, Notiz)

/N.B.

Vermerk(also: Anmerkung /Anm./, Notiz)

NB/

Vermerk(also: Ausscheidungsrennen, Ausscheidungsspiele, Qualifikationsrennen, Qualifikationsspiele)

qualifiers

Vermerk(also: Anmerkung, Aufzeichnung, Bezeichnung, Darstellungsart)

notation

Was bedeutet dieser Vermerk von 2002 in der Akte von Dr. Auerbach?

What's this notation here in Dr. Auerbach's file from 2002?

Können Sie die den Vermerk finden, wann der Besucher dort war?

Do you see the notation for the time that visitor arrived?

Vermerk

annotation mark

Vermerk(also: Zusatz, Unterstützung)

endorsement

3. adminstration, wie weiter vorzugehen ist

Vermerk

minute

"vermerk" in English

Detailed translations for "vermerk"

der Vermerk{masculine}

1. adminstration

2. other

3. adminstration, wie weiter vorzugehen ist