It's a thing he picked up, back in the day, when he was a roadie with Los Lobos.
Ist so eine Sache aus seiner Zeit als
Roadie für Los Lobos.
If that doesn't work out, I can work as a roadie and learn producing.
Wenn das nicht klappt, arbeite ich als
Roadie und lerne das Produzieren.