"san josé" in German San José San José "san josé" German translation San José San José Detailed translations for "san josé" San José San José San José You take the road to San José and you go straight until the 7km mark. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Du nimmst die Straße nach San José und gehst geradeaus bis zur 7-km-Markierung. The embryos have to be back here in San José by then. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Embryos müssen dann in San José sein.