Do you think just because your son Carlos fell and scraped his knee that you can just walk away
Denken Sie, nur weil Ihr Sohn Carlos... hingefallen ist und sich sein Knie 
aufgeschürft hat, dass
 
 
It seems... just yesterday he was five years old... clinging to me, because he'd just scraped his
 das Knie 
aufgeschürft hatte, und ich war der Einzige, der es wieder gutmachen konnte.
 
 
 
He must've been scraped up pretty badly, but he never slowed down.
Er muss sich ziemlich stark 
gekratzt haben, aber er ist überhaupt nicht langsamer geworden.
 
 
Better than what you scraped from the bottom of the barrel.
Besser als das, was Sie vom Boden des Fasses 
gekratzt haben.
 
 
 
This was scraped out of his sinus cavity, same bacteria as in his brain.
Das wurde aus seiner Stirnhöhle 
geschabt die selben Bakterien wie in seinem Gehirn.
 
 
Whatever the dogs didn't eat was bruised, scraped or punctured.
Was auch immer die Hunde nicht gefressen haben, wurde gequetscht, 
geschabt oder punktiert.
 
 
 
Your family scraped the barrel after the war wiped them out just to send you through dental school.
Deine Familie 
kratzte nach dem Krieg Fässer aus, nur damit du Zahnmedizin studieren konntest.
 
 
Marshall scraped together whatever money he had back then.
Marshall 
kratzte damals sein ganzes Geld zusammen.