There must be something caustic in this water that's eating the seals on our rigs.
Im Wasser muss was Ätzendes sein, das die
Dichtungen angreift.
- Even if I could, it doesn't mean we could do anything to stop the seals from breaking down.
- Selbst wenn, das Nachgeben der
Dichtungen können wir dann auch nicht verhindern.
Bottlenose dolphins, orcas, gray whales, harbor seals and West Indian manatees.
Flaschennasendelphine, Orcas, Grauwale,
Robben und die westindischen Manatis.
Suddenly, Richard went under, not diving, but the way seals do just sort of settling in the water.
plötzlich ging Richard unter, so wie
Robben es tun... er lag einfach im Wasser.
Remember the seals were clapping for us.
Die
Seehunde haben uns applaudiert.
They hunted seals by their igloos.
Sie jagten die
Seehunde neben ihren Iglus.
Calibrate the ionic- pressure seals on the observation ports.
Kalibrieren Sie die
Siegel der Beobachtungsluken.
We've only found four tablets and seals as yet, and one of those has disappeared.
Wir haben erst vier Tafeln und
Siegel gefunden und eines ist verschwunden.
I'd say we have 24 hours left before it seals up completely.
Ich würde sagen, wir haben noch 24 Stunden, bevor sie sich komplett
versiegelt hat.
The steam pressure shoves it in the hole and seals it up.
Der Druck presst es in das Loch und
versiegelt es. Dasselbe gilt für das Ei.
The second seals the deal, the third is the charm, and we're done.
Das zweite
besiegelt den Deal, das dritte ist der Zauber, dann sind wir fertig.
It is the solemn moment that seals my vocation.
- Dieser feierliche Augenblick
besiegelt meine Berufung.