What with the bad economy and Hermes never paying me, I got a second job clearing dishes.
 Nebenbeschäftigung als Geschirrabräumer besorgt.
 
 
 
He's working a second job at the carnival.
Er hat einen 
Nebenjob beim Jahrmarkt.
 
 
It's kind of like a second job for me.
Es ist so ne Art 
Nebenjob für mich.