Apparently, Kim had a sideline consulting the defense contracts for JPL.
Anscheinend hatte Kim einen 
Nebenberuf als Berater für Verteidigungsaufträge von JPL.
 
 
 
I've found a bit of a sideline though.
Ich habe allerdings eine kleine 
Nebenbeschäftigung gefunden.
 
 
 
Like a sideline reporter.
Wie ein 
Nebenerwerb Reporter.