Something to dramatise for them and their people the seriousness of the situation.
Etwas, das ihnen den
Ernst der Lage vor Augen führen würde.
Homer, to emphasize the seriousness of this situation, I'm going to turn my chair around backwards.
Homer, um den
Ernst dieser Situation zu unterstreichen, werde ich mich mich verkehrt herum auf den
I don't know, Miss, if you appreciate... the seriousness of what you're saying.
Sind Sie sich der
Ernsthaftigkeit Ihrer Worte bewusst? Absolut.
But apparently, I had somewhat misjudged the seriousness of her condition.
Aber scheinbar hab ich die
Ernsthaftigkeit ihres Zustandes falsch eingeschätzt.
Usually popularity and seriousness don't mix.
Normalerweise schließen sich Popularität und
Seriosität aus.
- Michael John Myshkin, due to the seriousness of the accusation, your case will be referred to the
Aufgrund der
Schwere der Anklage geht Ihr Fall an das Staatsgericht.
Commander Lock, the Council is well aware of the seriousness of this attack.
Commander Lock, der Senat ist sich der
Schwere dieses Angriffs bewusst.