"shall" in German

Detailed translations for "shall"

shall(also: should)

They shall not be aware of what is happening, and those that would, and will tell, shall be

Sie sollen nicht wissen, was vor sich geht. Die es wissen, bringt man zum Schweigen.

One shall not say that. But these people are now to be served various kinds of cultural activities.

Jetzt sollen sie ein Angebot kultureller Möglichkeiten bekommen.

shall(also: will)

werden{intransitive verb}

The serpent hath said that we shall not die that our eyes shall be opened and we shall be as gods.

Die Schlange sagt, wir werden nicht des Todes sein. Uns werden die Augen aufgehen und wir werden

Then all suspects shall be judged guilty... and shall accompany Charles on his eternal voyage.

Dann werden alle Verdächtigen schuldig gesprochen und werden Charles auf seine ewige Reise