"she has a fine good keen eye for detail" in German She has a fine/good/keen eye for detail. Sie hat ein Auge fürs Detail. Detailed translations for "she has a fine good keen eye for detail" She has a fine/good/keen eye for detail. She has a fine/good/keen eye for detail.(also: She has an eye for detail.) Sie hat ein Auge fürs Detail.