"sherpa" in German Sherpa Sherpa "sherpa" German translation Sherpa {m} Sherpa Sherpa {m pl} Sherpa Detailed translations for "sherpa" Sherpa 1. general Sherpa der Sherpa{masculine} With Lawrence in Arabia, with Sherpa Tenzing up the Himalayas. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mit Lawrence in Arabien, mit Sherpa Tenzing im Himalaja. Up and down them stairs like Sherpa Tensing then. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Treppen rauf und runter, wie Sherpa Tensing. 2. sociology Sherpa Sherpa{masculine plural} I will be your Sherpa up the mountain of gayness. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich bin dein Sherpa auf dem Berg des Schwulseins. I seem to recall a certain Sherpa saying exactly that just before I beat him to the Everest Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich erinnere mich irgendwie, dass ein bestimmter Sherpa genau das sagte, kurz bevor ich schneller