"shift for oneself" in German to shift for oneself sich selbst helfen sich durchschlagen auf sich selbst gestellt sein Detailed translations for "shift for oneself" to shift for oneself to shift for oneself(also: to bootstrap) sich selbst helfen to shift for oneself(also: to muddle through) sich durchschlagen{verb} to shift for oneself(also: to stand on one's own two feet) auf sich selbst gestellt sein