"shimmied" in German shimmied flatterte Detailed translations for "shimmied" shimmied shimmied(also: flapped, fluttered, flitted) flatterte He was reluctant at first, but I promised him a pan of brownies and he shimmied up that ladder like Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Zuerst zögerte er, doch dann habe ich ihm eine Schüssel Brownies versprochen, und er flatterte die