"shipshape" in German shipshape in bester Ordnung Detailed translations for "shipshape" shipshape shipshape(also: in apple-pie order) in bester Ordnung I expect everything to be shipshape on my return. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Mhm. Ich erwarte, dass alles in bester Ordnung ist bei meiner Rückkehr. English synonyms for "shipshape" shipshape {s} trim well-kept