"sidle" in German to sidle schleichen heranschleichen Detailed translations for "sidle" to sidle to sidle(also: to sneak, to prowl) schleichen More like dump and sidle away like the sneaky, shitty spiders they are. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Diese Schweine flüchten nicht, sie schleichen sich leise davon. to sidle heranschleichen{intransitive verb}