"slip away" in German

Detailed translations for "slip away"

to slip away

entschlüpfen{intransitive verb}

to slip away(also: to elude sb., to escape)

entwischen{intransitive verb}

And how could he let a man that he's been looking so hard for slip away so easily?

Wie konnte er einen Mann, den er so lange sucht, entwischen lassen?

You didn't think that Rene would just let Paul slip away like that?

Glaubst du, Rene würde Paul einfach so entwischen lassen?

to slip away(also: to glide away)

weggleiten{intransitive verb}

to slip away

wegrutschen{intransitive verb}