"soldier on" in German to soldier on immer weitermachen weitermachen Detailed translations for "soldier on" to soldier on to soldier on immer weitermachen to soldier on weitermachen I can't soldier on like you, Lisbon. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich kann nicht... unermüdlich weitermachen wie du, Lisbon.