Instead of tagging our luggage, they brand numbers on our flesh... as a souvenir of their
Aber du bekommst kein Kofferschild, sie brennen dir eine Nummer ein. Als ewiges
Andenken an ihre
But it's meant to be a souvenir of something that happened in November.
Aber da steht, das
Andenken sei von November.
You're going to bring Daenerys a souvenir from her ancestral homeland in case I'm not enough?
Bringt Ihr Daenerys ein
Souvenir aus der Heimat ihrer Ahnen mit?
When you've marched all this way, you're entitled to grab a souvenir for your sweetheart.
Wenn man so weit marschiert ist, darf man doch der Liebsten ein
Souvenir mitbringen.
A souvenir for my mama in Alabama.
Jetzt habe ich auch ein
Mitbringsel für Mom in Alabama.