"spring" in German

"spring" German translation

spring

die Feder{feminine}

Hey, Jim-Bob, I've been promising the Baldwin sisters I'm gonna fix the spring in their back door.

Jim-Bob, ich versprach den Baldwin-Schwestern, die Feder in ihrer Hintertür zu reparieren.

The sandwich was fair, the spring was a little rusty, the rest of the materials, I'll make do.

Das Sandwich war OK, die Feder war ein bisschen rostig, mit dem Rest komme ich klar.

spring(also: springtime)

der Frühling{masculine}

spring has come... a new beginning after Hitler. Exactly, or the spring of a fresh love.

Ja, oder der Frühling einer neuen Liebe.

Dongha, Do you think the spring comes because the flowers blossom or the flowers blossom because

Dongha. Glaubst du, der Frühling kommt, weil die Blumen blühen, oder blühen die Blumen, weil der

spring

das Frühjahr{neuter}

And there's some that say they're gonna drop in some Special Forces in the spring to help you out.

Es heißt, im Frühjahr werden sie dir Spezialeinheiten schicken.

That's where mommy in the spring of sixty-two had her amethyst stolen from her in the elevator.

Dort wurde Ma im Frühjahr 1962 ihr Amethyst gestohlen. Im Fahrstuhl.

spring(also: springtide)

der Lenz{masculine}

Winter has fled and spring is here!

Der Winter floh, und Lenz ist da!

spring(also: fount)

der Quell{masculine}

We did train him on, we, as the spring of all, shall pay for all.

Wir haben ihn verleitet, wir sind der Quell von allem und büßen dafür.

A spring in the desert ...

Ein Quell in der Wüste...

spring

etw. absprengen{transitive verb}