"stay in" in German to stay in im Haus bleiben Detailed translations for "stay in" to stay in to stay in(also: to stay indoors) im Haus bleiben It wouldn't look right for you to stay in the house. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es wäre merkwürdig, wenn Sie im Haus bleiben würden. I thought I told you to stay in the house. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich dachte, ich habe dir gesagt, dass du im Haus bleiben sollst.