Detailed translations for "stew"

stew

1. gastronomy

der Eintopf{masculine}
And could you possibly get just a little of that fuckin' stew inside your head? Huh?
Könnten Sie zumindest ein wenig vom Eintopf auch in Ihren Kopf schaufeln, hm?
And now I have to carry the sloppy, gloppy, stinky stew down in the damp, dark, dingy...
Und jetzt muss ich den matschigen, ekligen, stinkenden Eintopf runter in das feuchte, dunkle,
das Eintopfgericht{neuter}
Shiujaki, a stew from Japan.

2. colloquial

stew
der Schlamassel{masculine}
stew
die unangenehme Lage{feminine}

to stew

to stew
Now, I figure the king lets me stew for a while... then he starts asking how I Houdini'd hell.
Wahrscheinlich wird der König mich hier eine Weile schmoren lassen und mich dann irgendwann fragen,
Good for you! You should have held out, made her stew in her own guilt until it broke her.
Du hättest sie hinhalten sollen... und sie in ihrer eigenen Schuld schmoren lassen sollen, bis es
to stew
dämpfen{transitive verb}
to stew
gedünstet werden{intransitive verb}

English synonyms for "stew"

stew {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.