"sth is at the back of your mind" in German sth. is at the back of your mind etwas im Hinterkopf haben Detailed translations for "sth is at the back of your mind" sth. is at the back of your mind sth. is at the back of your mind(also: to have sth. at the back of your mind) etwas im Hinterkopf haben{intransitive verb}