You may be aware, the actual butterfly effect is small, local events having strikingly large
Ereignisse
auffallend große Konsequenzen haben.
They were, in that regard, very strikingly different from the judge in the case.
In dieser Hinsicht waren sie
auffallend anders als der Richter in diesem Fall.