Barney, when you were with this girl, did she subtly slip the word "sex" into conversation?
Barney, als du bei diesem Mädchen warst, hat sie
subtil das Wort "Sex" in die Unterhaltung
Your colleagues are in the next room, not so subtly discussing my condition.
Ihre Kollegen sind nebenan und diskutieren nicht besonders
subtil über meine Verfassung.