Detailed translations for "sufficient"

sufficient

1. general

Apparently he sought treatment, but lacking sufficient insurance he basically had to let it go
Er wollte sich behandeln lassen, war dafür aber nicht ausreichend versichert.
If we transport 500 drones onto your vessel, do you believe you could offer sufficient resistance?
Wenn wir 500 Drohnen auf Ihr Schiff beamen, könnten Sie ausreichend Widerstand leisten?
sufficient(also: adequate, easy-going)
auskömmlich{adjectiv}
sufficient(also: adequate, sufficing)
We don't want that "worked-on" look. You need sufficient slack for the face to remain expressive.
Für die Mimik braucht man genügend Spielraum.
Changes indicate the organism has stored sufficient energy for reproductive process to commence.
Der Organismus hat genügend Energie gespeichert, um einen Fortpflanzungsprozess zu beginnen.
sufficient
genug{adjectiv}
Until they can reach sufficient numbers to form a viable independent entity, I would say so, yes.
Bis sie genug sind, um eine überlebensfähige Einheit zu bilden, ja.
I cannot guarantee that I will be able to defeat the Wraith countermeasures in sufficient time.
Ich kann nicht garantieren, dass ich genug Zeit habe... die Wraith-Gegenmaßnahmen zu überlisten.
sufficient(also: adequate)
sufficient
zureichend{adjectiv}
sufficient(also: enough)
hinreichend{adjectiv}
Although I have given sufficient proof of my loyalty to the king I must do nothing to provoke
Obwohl ich meine Loyalität hinreichend unter Beweis gestellt habe... darf ich nicht des Königs
The two public defenders are sufficient for Mr Baader.

2. mathematics

sufficient
hinreichend{adjectiv}
This court finds that there was no attempted suicide and that the accused is of sufficient health
geistig hinreichend gesund ist, um an die Front zurückzukehren.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.