"easy going" in German easy-going unbeschwert leichtlebig unkompliziert locker gelassen verträglich auskömmlich Detailed translations for "easy going" easy-going easy-going(also: jaunty, light-hearted, carefree) unbeschwert easy-going leichtlebig{adjectiv} easy-going(also: straightforward, unsophisticated, down-to-earth) unkompliziert easy-going(also: slack, loose, lax, slackly) locker Because you're not... easy-going enough, probably. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Weil du nicht... locker genug bist, vermutlich. easy-going(also: calm, nerveless, tranquil) gelassen{adjectiv} easy-going(also: compatible) verträglich easy-going(also: adequate, sufficient) auskömmlich{adjectiv}