"tranquil" in German tranquil ruhig gelassen Detailed translations for "tranquil" tranquil tranquil(also: calm, still, sober, coolly) ruhig It's just so... tranquil and relaxed. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist so ... ruhig und friedlich. Notice how tranquil she is. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wie ruhig sie ist. tranquil(also: calm, nerveless, easy-going) gelassen{adjectiv} English synonyms for "tranquil" tranquil {s} calm placid quiet serene smooth still unagitated unruffled