"swell up" in German to swell up anschwellen sich füllen Detailed translations for "swell up" to swell up to swell up(also: to tumefy, to rise {rose, risen}, to upswell) anschwellen{intransitive verb} They just stand there until their bellies swell up and they pop. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie rühren sich nicht, bis ihre Bäuche anschwellen und platzen. to swell up sich füllen{verb}