"take apart sth" in German to take apart sth. etw. in seine Bestandteile zerlegen demontieren etw. auseinandernehmen Detailed translations for "take apart sth" to take apart sth. to take apart sth.(also: to take sth. to pieces) etw. in seine Bestandteile zerlegen{transitive verb} to take apart sth.(also: to take off sth., to dismount sth., to demount sth., to detach sth.) demontieren{transitive verb} to take apart sth. etw. auseinandernehmen{transitive verb}