"take off sth" in German to take off sth. etw. ablegen etw. abmontieren abbauen ausbauen demontieren etw. abnehmen Detailed translations for "take off sth" to take off sth. to take off sth. etw. ablegen{transitive verb} to take off sth.(also: to dismount sth., to demount sth., to detach sth., to remove sth.) etw. abmontieren to take off sth.(also: to relieve, to dismount sth., to demount sth., to detach sth.) abbauen to take off sth.(also: to dismount sth., to demount sth., to detach sth., to remove sth.) ausbauen to take off sth.(also: to take apart sth., to dismount sth., to demount sth., to detach sth.) demontieren{transitive verb} to take off sth.(also: to calliper / caliper sth., to measure sth. with compasses) etw. abnehmen