"take up sth" in German to take up sth. etw. antreten sich auf etw. verlegen mit etw. weitermachen Detailed translations for "take up sth" to take up sth. 1. adminstration to take up sth.(also: to enter on sth.: to make a start on sth.) etw. antreten{transitive verb} 2. other to take up sth.(also: to go ahead with sth.) sich auf etw. verlegen to take up sth.(also: to pick up sth.) mit etw. weitermachen{intransitive verb}