"the best" in German the best der/die/das Beste Erster der/die Erste Detailed translations for "the best" the best the best der/die/das Beste the best(also: first, the first) der Erster{masculine} You've been called the best first officer in the Fleet. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie sind als bester Erster Offizier der Flotte bezeichnet worden. the best(also: first, the first) der/die Erste{masculine / feminine}