"erster" in English

Detailed translations for "erster"

Ich erklärte als Erster die Beziehung zwischen übermäßiger Masturbation und politischer Tätigkeit.

I was the first one to explain the connection between excessive masturbation and entering politics.

Und wie immer darf als Erster mein erster Offizier wählen... Floovio der Hübsche.

And as usual, the first choice goes to my first mate FIoovio the Handsome.

Erster(also: der/die Erste)

Gael starb als Erster, weil er als Erster infiziert wurde, aber bald folgen andere.

Gael was the first to die because he was the first exposed, but others won't be far behind.

Ich hab mir die Vergangenheit von Pater Stewart angesehen, dem Priester, der als Erster getötet

Background check I did on Father Stewart, the first priest who was killed.

Sie sind als bester Erster Offizier der Flotte bezeichnet worden.

You've been called the best first officer in the Fleet.

Fiona Gallagher mag sein erster Mord gewesen sein, aber ich zweifle daran, dass sie sein erster

Fiona Gallagher may have been his first kill, but I doubt she was his first attack.

Mein erster Gedanke... und ich meine, mein erster Gedanke... war "ist mir egal.

My first thought-- and I mean my first thought-- is "I don't care.

erster(also: erste, erstes, 1.)

Erste Einheit, erster Zug, I-Kompanie, 16. Infanterie.

First Squad, 1st Platoon, I Company, 16th Infantry.

Das nächste Mal, wenn das fbi dich in eine verfluchte Befragung schleppt, dann ist dein erster

The next time the fbi hauls you into a fucking interrogation, - your 1st goddamn phone call is to

Hey, Ogeechuck, du wirst erster Lotse, nein, ich nehme die ganze Mannschaft.

Hey, Ogeechuck, I make you chief pilot, no, I take whole crew.

Und, äh, das ist Max, Dr. Fromers erster Forschungsassistent.

And, ah, this is max, Dr. Fromer's chief research assistant.