"the car is likely to break down soon" in German The car is likely to break down soon. Das Auto wird bald liegenbleiben. Detailed translations for "the car is likely to break down soon" The car is likely to break down soon. The car is likely to break down soon.(also: It's likely that the car will break down soon.) Das Auto wird bald liegenbleiben.