"the food meal lies heavy on my stomach" in German The food/meal lies heavy on my stomach. Das Essen liegt mir schwer im Magen. Detailed translations for "the food meal lies heavy on my stomach" The food/meal lies heavy on my stomach. The food/meal lies heavy on my stomach. Das Essen liegt mir schwer im Magen.