"the future wil take care of itself" in German The future wil take care of itself. Kommt Zeit, kommt Rat. Detailed translations for "the future wil take care of itself" The future wil take care of itself. The future wil take care of itself.(also: Time will tell.) Kommt Zeit, kommt Rat.