"the offence passed without punishment" in German The offence passed without punishment. Die Straftat blieb ungeahndet. Detailed translations for "the offence passed without punishment" The offence passed without punishment. The offence passed without punishment.(also: The offence went unpunished.) Die Straftat blieb ungeahndet.