"the spirit is willing but the flesh is weak" in German The spirit is willing but the flesh is weak. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. The spirit is willing, but the flesh is weak. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. Detailed translations for "the spirit is willing but the flesh is weak" The spirit is willing but the flesh is weak. The spirit is willing but the flesh is weak.(also: The spirit is willing, but the flesh is weak.) Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. The spirit is willing, but the flesh is weak. The spirit is willing, but the flesh is weak.(also: The spirit is willing but the flesh is weak.) Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. The spirit is willing, but the flesh is weak. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.