"then and there" in German then and there auf der Stelle Detailed translations for "then and there" then and there then and there auf der Stelle{adverb} And I offered him a contract right then and there as a songwriter. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich bot ihm auf der Stelle einen Vertrag als Texter und Komponist.